Negima in Englisch??

Hier kannst du dich mit anderen Mitgliedern über den Manga austauschen. [Bitte Spoilerwarnungen anhängen, falls nötig.]
Benutzeravatar
Nagi-sensei
Beiträge: 1381
Registriert: Fr 7. Mär 2008, 18:04
Wohnort: Lüdenscheid [NRW]
Kontaktdaten:

Beitragvon Nagi-sensei » Mo 1. Dez 2008, 17:45

In der japanischen Version sind auch einige Titel in Band 19 englisch. Ist also kein Übersetzungsfehler.


[align=center][IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/450.jpg[/IMG][COLOR=blue][SIZE=14]
[URL=http://youtube.com/user/NagiSenseiZX]Seht meine Negima AMV auf Youtube[/URL][/SIZE][/COLOR][/align]

Benutzeravatar
TeikokuAndi
Beiträge: 418
Registriert: Sa 27. Sep 2008, 19:37
Wohnort: Deutschland
Kontaktdaten:

Beitragvon TeikokuAndi » Mo 1. Dez 2008, 20:15

Also bei mir ist selbst der Titel auf Deutsch: Mein Vater und das Biest
[URL=http://img2.putfile.com/main/8/23312594353.jpg][IMG]http://img2.putfile.com/main/8/23312594353.jpg[/IMG][/URL]

Benutzeravatar
Kaede Nagase
Beiträge: 593
Registriert: So 29. Jun 2008, 17:37
Wohnort: Deutschland-NRW-Gladbeck
Kontaktdaten:

Beitragvon Kaede Nagase » Mo 1. Dez 2008, 20:24

@TeikokuAndi ^^ den titel meinen wir nicht :D ein kapitel davor der ist in englisch
[IMG]http://img217.imageshack.us/img217/9286/ninsiglc0kopiehn0.png[/IMG]


Komisch das einem die Leute immer auf die Signatur schauen müssen..


[URL=http://www.pennergame.de/change_please/5768174/]Klick :D[/URL]


http://www.myspace.com/abschlussannefrank

Benutzeravatar
TeikokuAndi
Beiträge: 418
Registriert: Sa 27. Sep 2008, 19:37
Wohnort: Deutschland
Kontaktdaten:

Beitragvon TeikokuAndi » Mo 1. Dez 2008, 20:25

sorry, war mit 174 verwirrt
[URL=http://img2.putfile.com/main/8/23312594353.jpg][IMG]http://img2.putfile.com/main/8/23312594353.jpg[/IMG][/URL]

Benutzeravatar
Enigma
Beiträge: 233
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 12:20
Wohnort: Bayern

Beitragvon Enigma » Mo 1. Dez 2008, 23:19

Die Titel(171-173) sind bei mir auch Englisch, aber sonst nichts(edit: der Bericht über Fate ist Englisch) , es wird nicht mal erwähnt das in Kapitel 174 die Gespräche zwischen Akashi-sensei und McGuiness-sensei in Englisch sind. Wen sie bei dir Englisch sind hast wohl eine deutlich bessere Übersetzung :)
Zuletzt geändert von Enigma am Mi 3. Dez 2008, 12:32, insgesamt 2-mal geändert.

Benutzeravatar
JenChan Hirota
Beiträge: 882
Registriert: Sa 1. Sep 2007, 16:40
Wohnort: Emden
Kontaktdaten:

Beitragvon JenChan Hirota » Di 9. Dez 2008, 18:22

bei mir ist auch alles in deutsch :( möchte auch so eins wie winni voll cool^^
hat doch was besonderes wenn man ein manga hat den andere nicht haben also zwar haben aber anders teils gedruckt ist
~*Mut ist die wahre Magie*~

http://anime-world.foren-city.de/


Zurück zu „Manga“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste