Story

Der 10-jährigen Jungmagier Negi Springfield hat gerade seinen Abschluss an der Magier-Akademie gemacht hat. Um seine Ausbildung zum Magister Magi, einem Meister der Magi, vollenden zu können, muss er sein Können in einer praktischen Prüfung unter Beweis stellen. Während seine Mitschülerin Anya die Aufgabe bekommt, Wahrsagerin in London zu werden, verschlägt es Negi an das Mahora-Mädcheninternat in Japan um dort zu unterrichten.

Dass ein kleiner Junge Lehrer werden soll scheint die Lehrer der Mahora-Mittelschule nicht besonders zu verwundern. Bei seinen Schülerinnen sieht das jedoch etwas anders aus. Da Negi außerdem nicht wirklich den Eindruck macht, in der Lage zu sein eine Horde wildgewordener Teenager zu bändigen, tanzen ihm die Mädchen anfangs ziemlich auf der Nase herum.

Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass niemand von seiner Identität als Magier erfahren darf. Durch ungewolltes und auch missglücktes Zaubern seitens Negi kommt ihm die Schülerin Asuna Kagurazaka jedoch ziemlich schnell auf die Schliche. Wie der Zufall es will, wird Negi anschließend auch noch im Zimmer von Asuna und Konoka, einer weiteren Schülerin aus Negis Klasse, untergebracht, da er selbst für keine Unterkunft gesorgt hat. Asuna ist aufgrund dessen ziemlich wütend, da Negi es bereits in kürzester Zeit geschafft hat sie mehrfach ziemlich zu blamieren. Mit der Zeit gelingt es Negi dennoch sich mehr und mehr in Japan einzuleben und so versucht er, zwischen immer neuen Herausforderungen die es zu bewältigen gilt, den turbulenten Alltag eines Lehrers zu meistern.